Lagu “Sideways” Zayn Malik: Lirik dan Terjemahan
Lagu “Sideways” yang baru saja dirilis oleh Zayn Malik menjadi perhatian banyak penggemar. Lagu ini menghadirkan nuansa emosional yang dalam, dengan lirik yang menggambarkan perasaan kehilangan dan kerinduan terhadap seseorang. Berikut adalah terjemahan dari lirik lagu “Sideways” yang bisa membuat pendengar lebih memahami makna di balik setiap kata.
Lirik Lagu “Sideways”
You’re so revealing
You’re here but you’re not tonight
Your eyes on the ceiling
Your body away from mine
Yeah, you play games with love
Yeah, you play games with love until it’s gone
You never get enough
You never get enough of what you want
I miss looking at you sideways
Face to face with your lips on mine
And our legs on the pillowcase
Sideways
Late at night with your love lying next to mine
I miss looking at you sideways, sideways, sideways
I miss looking at you sideways, sideways, yeah
Terjemahan Indonesia
Kau begitu terbuka
Kau di sini tapi tak malam ini
Matamu menatap langit-langit
Tubuhmu menjauh dariku
Ya, kau mempermainkan cinta
Ya, kau mempermainkan cinta sampai hilang
Kau tak pernah puas
Kau tak pernah puas dengan apa yang kau inginkan
Aku rindu menatapmu dari samping
Berhadapan muka dengan bibirmu di bibirku
Dan kaki kita di atas sarung bantal
Dari samping
Larut malam dengan cintamu berbaring di sampingku
Aku rindu menatapmu dari samping, samping, samping
Aku rindu menatapmu dari samping, samping, ya
Lirik Lanjutan
It must be appealing
To twist me up like you do
Then dangle your words like diamonds
They cut me, but I see through
Yeah, you play games with love
Yeah, you play games with love until it’s gone
You never get enough
You never get enough of what you want
I miss looking at you sideways
Face to face with your lips on mine
And our legs on the pillowcase
Sideways
Late at night with your love lying next to mine
I miss looking at you sideways, sideways, sideways
I miss looking at you sideways, sideways, yeah
Terjemahan Indonesia (Bagian Lanjutan)
Pasti menarik
Untuk mempermainkanku seperti yang kau lakukan
Lalu menggantungkan kata-katamu seperti berlian
Kata-kata itu melukaiku, tapi aku bisa melihat tembus
Ya, kau mempermainkan cinta
Ya, kau mempermainkan cinta sampai hilang
Kau tak pernah puas
Kau tak pernah puas dengan apa yang kau inginkan
Aku rindu menatapmu dari samping
Berhadapan muka dengan bibirmu di bibirku
Dan kaki kita di atas sarung bantal
Dari samping
Larut malam dengan cintamu berbaring di sampingku
Aku rindu menatapmu dari samping, samping, samping
Aku rindu menatapmu dari samping, samping, Ya
Bagian Akhir Lirik
‘Cause it hurts me to watch you leave
And it hurts me to watch you stay
And I know what it’s gonna be
But I just wanna stay sideways
I miss looking at you sideways
Face to face with your lips on mine
And our legs on the pillowcase
Sideways
Late at night with your love lying next to mine
I miss looking at you sideways, sideways, sideways
I miss looking at you sideways, sideways, yeah
I miss looking at you sideways
Face to face with your lips on mine
And our legs on the pillowcase
Sideways
Late at night with your love lying next to mine
I miss looking at you sideways, sideways, sideways
I miss looking at you sideways, sideways, yeah
Terjemahan Indonesia (Bagian Akhir)
Karena sakit rasanya melihatmu pergi
Dan sakit rasanya melihatmu tetap tinggal
Dan aku tahu apa yang akan terjadi
Tapi aku hanya ingin tetap di sini
Aku rindu melihatmu dari samping
Berhadapan muka dengan bibirmu di bibirku
Dan kaki kita di atas sarung bantal
Dari samping
Larut malam dengan cintamu berbaring di sampingku
Aku rindu melihatmu dari samping, samping, samping
Aku rindu melihatmu dari samping, samping, ya
Aku rindu melihatmu dari samping
Berhadapan muka dengan bibirmu di bibirku
Dan kaki kita di atas sarung bantal
Dari samping
Larut malam dengan cintamu berbaring di sampingku
Aku rindu melihatmu dari samping, samping, samping
Aku rindu melihatmu dari samping, samping, ya
Lagu “Sideways” Zayn Malik tidak hanya menawarkan musik yang menarik, tetapi juga lirik yang penuh makna. Dengan tema tentang perasaan yang rumit dan konflik emosional, lagu ini berhasil menyentuh hati para pendengarnya. Jika kamu tertarik mendengarkan lagu ini, pastikan untuk menikmatinya secara penuh dan merasakan setiap nada yang dibawakan oleh Zayn Malik.
